Air King EWF180 Hoja de instrucciones descargar pdf

IMPORTANT INSTRUCTIONS -

OPERATING MANUAL

SAVE THESE INSTRUCTIONS

www.airkinglimited.com

210575005 Rev. D 12-15 1 of 8

Through the Wall Exhaust Fan

Model: EWF-180

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN

THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY

INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL

INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!

RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

GENERAL SAFETY INFORMATION

When using electrical appliances, basic precautions should

always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock and

injury to person, including the following:

WARNING:

TO REDUCE THE RISK

OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO

PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING:

a) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.If you have

questions, contact the manufacturer.

b) Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service

panel and lock the service disconnecting means to prevent power

from being switched on accidentally. When the service disconnecting

means cannot be locked, securely fasten a prominent warning

device, such as a tag, to the service panel.

WARNING: TO REDUCE THE RISK

OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO

PERSON, OBSERVE THE FOLLOWING:

a) Installation work and electrical wiring must be done by qualiﬁed

person(s) in accordance with all applicable codes and standards,

including ﬁre-related construction.

b) Sufﬁcient air is needed for proper combustion and exhausting of

gases through the ﬂue (chimney) of fuel burning equipment to prevent

back drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline

and safety standards such as those published by the National Fire

Protection Association (NFPA) and the American Society for Heating,

Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local

code authorities.

c) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical

wiring and other hidden utilities.

CAUTION: FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY.

DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE

MATERIALS AND VAPORS.

d) Ducted fans must always be vented to the outdoors.

e) This unit must be grounded.

f) To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impellers,

keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.

g) Read all instructions before installing or using exhaust fan.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH

ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE.

a) If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be

marked as appropriate for the application and be connected to a

GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) – protected branch circuit.

WARNING: DO NOT USE IN KITCHENS.

1 2 3 4 5 6 7 8

Indice de contenidos

Pagina 1 - OPERATING MANUAL

IMPORTANT INSTRUCTIONS -OPERATING MANUALSAVE THESE INSTRUCTIONSwww.airkinglimited.com210575005 Rev. D 12-15 1 of 8Through the Wall Exhaust FanModel: E

Pagina 2 - SECTION 2

INSTALLATION INSTRUCTIONSCAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION.SECTION 1Preparing the Exhaust Fan1.

Pagina 3 - SECTION 5

SECTION 3WiringCAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION.CAUTION: ALL ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE

Pagina 4 - CUSTOMER SERVICE:

www.airkinglimited.com210575005 Rev. D 12-15 4 of 8Troubleshooting Guide Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1. Fan does not operate wh

Pagina 5 - MANUEL D’OPÉRATION

INSTRUCTIONS IMPORTANTES – MANUEL D’OPÉRATIONCONSERVER CES INSTRUCTIONSwww.airkinglimited.com210575005 Rev. D 12-15 5 of 8Ventilateur d’évacuation aut

Pagina 6

INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONATTENTION : VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.SECTION 1Pré

Pagina 7

SECTION 3CâblageATTENTION : VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.ATTENTION : TOUTES LES

Pagina 8 - SERVICE À LA CLIENTÈLE :

www.airkinglimited.com210575005 Rev. D 12-15 8 of 8Guide de dépannage Trouble Cause Possible Solution Suggérée 1. Le ventilateur ne fonctionne pa